翻訳チーム
（Translation Teamから転送）
＊ 翻訳作業に参加してみたいとお考えの皆さんへ ＊
ja.opensuse.org 日本語翻訳チームでは、翻訳作業に役立つコンテンツや、未翻訳の（つまりあなたの翻訳を待ち望んでいる）ページなどの情報をまとめています。
画面下の「日本語化チーム」をクリックしてご参照ください。
また「こんな情報も共有したほうがいいのでは」と思われることがありましたら、どうぞ情報の加筆／修正をお願いします。
| openSUSE チーム
|
リソース
言語 ＆ ステータス
現在の各言語Wikiは以下の通りです：
アルファベット順に:
- cz.opensuse.org - チェコ語 Czech (Česky)
- de.opensuse.org - ドイツ語 German (Deutsch)
- el.opensuse.org - ギリシャ語 Greek (Ελληνικά)
- en.opensuse.org - 英語 English
- es.opensuse.org - スペイン語(カスティーリャ語) Spanish (Castellano)
- fi.opensuse.org - フィンランド語(スオミ語) Finnish (Suomi)
- fr.opensuse.org - フランス語 French (Français)
- hu.opensuse.org - ハンガリー語(マジャール語) Hungarian (Magyar)
- is.opensuse.org - アイスランド語 Islandic (íslenska)
- it.opensuse.org - イタリア語 Italian (Italiano)
- ja.opensuse.org - 日本語 Japanese (日本語)
- nl.opensuse.org - オランダ語 Dutch (Nederlands)
- pl.opensuse.org - ポーランド語 Polish (Polski)
- pt.opensuse.org - ポルトガル語 Portuguese (Português)
- ru.opensuse.org - ロシア語 Russian (Русский)
- sv.opensuse.org - スウェーデン語 Swedish (Svenska)
- tr.opensuse.org - トルコ語 Turkish (Türkçe)
- vi.opensuse.org - ベトナム語(㗂越) Vietnamese (Tiếng Việt)
- zh.opensuse.org - 中国語 Chinese (中文)
- zh-tw.opensuse.org - 中国語繁体字 Chinese Traditional (繁體中文)
リストの下のテーブルは、言語のために与えられる最小限必要なページで、それは自分のwiki実例です。赤い箱は存在しないページです。また、青いものは完成しています。このテーブルを見栄え良くしようとして空のページあるいは翻訳されていないページを作成しないでください。新しいページを作成するためには、単に赤い箱をクリックしてください。
このテーブルは本家で見てください。ここから原文へ行けます。
ツール
| ツール | 説明 | 対応言語 |
|---|---|---|
| Google Toolbar for Firefox に含まれる WordTranslator |
マウスを上に置くと、英単語を翻訳します。 ファイル:Wordtranslate.PNG |
Simplified Chinese Traditional Chinese French German Italian Japanese Korean Spanish Telugu Arabic |
