The wikis are now using the new authentication system.
If you did not migrate your account yet, visit https://idp-portal-info.suse.com/

OpenSUSE Weekly News/Glossary

移動先: 案内, 検索

openSUSE ウィークリー・ニュース 用語/訳語集

  • このページは、openSUSE ウィークリー・ニュースで良く使われる用語と、その日本語訳をまとめたページです。ウィークリー・ニュースを翻訳する際はまずこちらを参照してみてください。
  • 随時追加していっていただいて結構ですが、訳語に自信がない場合は語尾に (*) を付けておいてください。後日、ミーティングや ML 上で検討することにします。

原語 (-> 日本語)

A

  • Ambassador(s)

B

  • Board
  • Bugzilla
  • Build Service
  • BS -> Build Service と同じ

C

D

E

F

G

  • Geeko
  • Guiding Principles

H

I

J

K

L

M

  • Member(s)

N

  • Novell

O

  • OBS -> Build Service と同じ
  • openFATE

P

  • People of openSUSE

Q

R

S

  • SUSE Studio

T

U

  • User Directory

V

W

X

Y

  • YaST(YaST2)
  • Yastie

Z

日本語 -> 原語

あ行

か行

さ行

た行

な行

は行

ま行

や行

ら行

わ行