参加のしかた

出典: openSUSE

お困りですか？

参考文書 ページでwiki記事や文書が手に入ります。 交流 ページで更に手助けを得られます。

必要なスキルは？

openSUSEプロジェクトでは、あらゆる種類のスキルが有力です。

あなたがどの様な開発者でも、我々はあなたがプロジェクトで何を成すべきかを見つけるでしょう。
Linux技術を持っていないとしても、今まで通り支援することができます。
あなたがwikiページを理解する方法についてを話し合うことができます。あるいは、より正確に、あなたがどんなページを理解できないのかを知っておきたいのです。
新規のユーザの洞察のおかげで、私たちは、連続的にwikiの読みやすさをより向上させる事ができます。

私たちへコンタクトをとるための方法は、交流のページをご覧ください。


それに加え、あなたが書くことができるならば、非常に貴重です。
何千ものLinuxプログラムがまわりにあり、より多くの物が毎日リリースされるので、私たちは多くの記事を必要とします。
さらに、既存のアプリケーションは新しいバージョンとしてリリースされます。
それらに関して書き、かつ調査を最新にしておくための多くの人手が必要なのです。

Wiki チームの一員になりましょう

wiki上で何かを編集する限り、あなたはWikiチームの事実上のメンバーなのです 。

編集をするために、wikiにログインする必要があります。ログインするために、アカウントを開く必要があるでしょう。
アカウントを開くために、Novell が要求する情報は非常に制限されて、NNovellのプライバシーポリシーに従います。

ログインした後、ページの一番上のツールバーを見えると思います。
ツールバーはログインしている限り、各ページで見ることができます。
あなたのユーザ名でのラベルは、" 個人ページ " へとリンクされています。
自己紹介するために、このページを使ってください。
あなたの関心（特にopenSUSEやLinuxに関連した事）についてを書いてください。その他に何もなければ、あなたがどのようにopenSUSEについて学んだかについて、我々に話してください。

openSUSEプロジェクト会議に参加してください

進行中のタスクについてプロジェクト、パーツ、ステータスについて議論するためにIRCで隔週に会合を行い、開発指示をwikiなどで行います。
今度のミーティングの日程は、ミーティングスケジュールを見てください。

ほかのユーザへの支援

あらゆるレベルのSUSE Linuxユーザを支援する、活発なコミュニティがいくつかあります。
コミュニケーション全般については、交流のページを参照してください。

新しいソフトウェアの提案

ウィッシュリストのページにアクセスし、あなたが提案をするカテゴリーを選んでください。
パッケージ・ウィッシュリストで、新しいアプリケーションの提案を行うことができます。
ページ内の表を編集して、希望する内容を追加してください。。
ただし、openSUSEプロジェクトに追加できるのは、OSI（Open Source Initiative）準拠のオープンソース・ライセンスに基づくソフトウェアだけです。

サイトの改善またはローカライズ

このページはMediaWikiで作成されています。Wikiのコンセプトは、誰でもコンテンツの追加および変更ができるということです。
Wikiへ貢献したいと考える方は、openSUSE Wikiプロジェクトページを参照してください。Wikiに不慣れな方は、まずwikiのヘルプからクイックチュートリアルを参照してください。
なお、Wikiへの投稿はスタイルガイドに従って記述するようにしてください。
翻訳とローカライズについてさらに知りたい方は、Wikiの翻訳ガイドを参照してください。

ドキュメントやマニュアル、記事の執筆およびレビュー

エンドユーザドキュメンテーションを参照して、記事やマニュアルの執筆やレビューをお願いします。
もしあなたが何か（記事に書かれた内容について）知識や問題解決方法、すてきなTipsやトリック、あるいはよりよい説明方法のアイデアをお持ちであれば、ぜひコミュニティにお聞かせください。

SUSE Linuxのテストおよびバグ報告

バグを発見して報告することにより、SUSE Linuxの改善に貢献できます。
すべてのSUSE Linux製品について、バグ追跡システムBugzillaを使用します。
バグレポートの作成経験がない場合は、どのような情報をレポートに記載すれば有用であるかについて、バグ報告のFAQを参照してください。

openSUSE独特のアプリケーションの翻訳

YaST2やZMD、その他のopenSUSE独自のアプリケーションの翻訳について。
KDE、GNOMEやその他のアプリケーションに関しては、他のLinuxコミュニティで翻訳の貢献者を見つけることが出来ますが、YaSTやZMDについては私たちの責任です。これ以上のことは以下を見てください。

http://i18n.opensuse.org.

パッチとパッケージの開発

SUSE Linuxの開発に参加するもっとも簡単な方法は、Bugzillaで、既存のバグを解決する策の提案として、パッチを投稿することです。
各パッケージには保守担当者が割り当てられており、この担当者が投稿者に連絡して解決策案について話し合います。
ほかの開発者と解決策案について話し合い、協力しやすいように、コーディング開始前に開発メーリングリストのいずれかに参加することもできます。

ソースコードの入手とパッケージのビルドに関する詳細については、SUSE Linuxのビルドチュートリアルを参照してください。

SUSE Linux上で独自のアプリケーションをビルドする場合には、ソフトウェアのパッケージ方法についてSUSE Linuxビルドのチュートリアルを参照してください。

Explore Career Opportunities

Novell has several open positions for qualified personnel who want to join the openSUSE team. Have a look at our career pages (Germany, Czech Republic, International) for more information.