openSUSE Weekly News/101

移動先: 案内, 検索


Geeko openSUSE ウィークリー・ニュースは多くの言語に翻訳されています。現在購読可能な翻訳版については こちらをご覧ください。


openSUSE ウィークリー・ニュース 第 101 号へようこそ!

今週の見出し:


お知らせ

OWN-oxygen-Announcements.png
openSUSE ニュース: openSUSE.org サイトのアップデート
"ここ2週間をかけて、openSUSE サイトのポータルページと Wiki について、インフラ的に大きな改修を行いました。これにより Wiki のユーザには新たな機能、より良い言語サポート、かなりのパフォーマンスの向上がもたらされることになると思います。以下、我々が今回行った変更の概要です:
* Wiki のソフトウェアを MediaWiki の最新版にアップグレード (なんと、1.5 からのアップグレードとなります!)
* Wiki とメインサイトを新しい、もっとずっとパワフルなサーバ上に移転
* APC を通じた PHP バイトコードキャッシングを実装
* memcached の使用増加"
openSUSE ニュース: 先日の MediaWiki のアップデートについての Wiki チームによる声明
"先日の MediaWiki のアップデートに関連して、現在 openSUSE Wiki にいくつか問題が発生してしまっていますので、その件についてお知らせしておきたいと思います。この件については Wiki の世話人 Rajko M. より opensuse-wiki ML に宛てて公式な声明が投稿されましたが、より多くの方々の眼に触れるよう、News.o.o にも掲載させていただくことにします。皆さんご承知の通り、Wiki チームは現在起こっている問題を把握していまして、解決に向けて鋭意努力中です。"
Joe Brockmeier: 100号達成! openSUSE ウィークリー・ニュース、3ケタ台へ突入
"これは是非ともお祝いしましょう -- openSUSE ウィークリー・ニュースはついに100号の大台に乗りました! ニュースレターというものはどんなプロジェクトにもなくてはならないもので、openSUSE ウィークリー・ニュースは2007年11月17日からこれまで、openSUSE プロジェクトに多大な貢献をし続けてきています。第1号は創始者の Francis Giannaros の手になるもので、以来何千人もの人によって支え続けられてきています。まぁ、何千人もの、というのは大袈裟ですが、何人もの openSUSE 貢献者たちが熱心に関わり、創刊以来ほとんど休むことなく週刊ペースで発行し続けているのです。"
openSUSE ニュース: 新たな openSUSE 評議会 (Board) メンバーのお知らせ
"選挙管理委員会は、以下の3名が新たに openSUSE 評議会 (Board) のメンバーとなったことをお知らせいたします:
* Bryen Yunashko (非 Novell 枠)
* Pavol Rusnak (Novell 枠)
* Rupert Horstkötter (非 Novell 枠)"
openSUSE ニュース: openSUSE 11.2 とリテールボックス
"openSUSE 11.2 のリテールバージョンがまた入手できるようになりました。今回初めて、リテールボックスはパートナーの open-slx 社により取り扱われることになりました。open-slx 社はかつて SUSE の社員だった Stefan Werden により設立、運営されている会社で、今年の夏に、今後リテールボックスの販売を任せてもらえないかと Novell に対して打診してきていたのです。何度かの交渉を経て Stefan は Novell との契約にこぎつけ、リテールボックスの販売権を獲得しました。open-slx 社にとって openSUSE 11.2 を販売することの主要な目的は、リテールボックスというものを存続させ、パッケージソフト市場における openSUSE の販売状況を改善していくことにあります。"
openSUSE スポットライト: SCALE 出展/講演申し込み締切りが12月15日に迫っています
"openSUSE プロジェクトは来年2月19日にかかる週末に開催される SCALE 2010 に参加します。もし SCALE に参加しようと計画されているようでしたら、是非とも講演を持つことをご検討ください。また、私たちはお近くにお住まいの Ambassador の方々に openSUSE ブースのスタッフとして来訪者への openSUSE の紹介を手伝っていただきたいと考えています。ロスアンゼルスまたはその近郊にお住まいでしたら、そして SCALE でのお手伝いに興味をお持ちでしたら、私宛て連絡いただくか、openSUSE の Marketing メーリング宛てにお知らせください。"

更新状況

Boosters チーム

Wiki / 交流 / イベント

OWN-oxygen-WCE.png
Michael Löffler: openSUSE はニュルンベルクでクリスマスのお祝いをします
"ニュルンベルクの openSUSE チームは、ニュルンベルクの我々のオフィスビルの地下で12月16日(水)に開催するクリスマスパーティーへ Linux に、特に openSUSE に興味をお持ちの皆さんをご招待いたします。その場では openSUSE 11.2 の実演プレゼンテーションを行ったり、GIMP についてやプロジェクトへの参加方法などについてご紹介する予定です。プレゼンとは別に、特に openSUSE Education や openSUSE ビルド・サービスをご紹介するマシンも用意します(もちろん、openSUSE 1.2 そのものも触れるようになっています)。詳しくはこちらのご案内をご覧になってください。ニュルンベルク地域にお住まいの方がたくさんきてくださることを願っています。"

Tips and Tricks(ヒントや「使える」小技集)

OWN-oxygen-Tips-and-Tricks.png

デスクトップユーザ向け

Unixmen/Zinovsky: Openoffice.org- Calc で StarWars Galaxy イースターエッグを遊ぼう
"今日はみなさんに Openoffice のスプレッドシートである Calc に隠されたゲームをご紹介したいと思います。このゲームは StarWars Galaxy という名前のスペース・インベーダーの簡略版みたいなものができるイースターエッグ (訳注:プログラマがちょっとしたお遊びで入れる隠し機能のこと)で、OpenOffice で仕事をしていてちょっと一息つきたくなったときのために、どうやったら遊べるか知っておくべきでしょうね :)"
LinuxPlanet/Akkana Peck: GIMP を使ってオリジナルのクリスマスカードを作る
"クリスマスシーズン到来です! クリスマスに限らず、何かの祝日は、親類縁者やしばらくご無沙汰している友人達と連絡をとるいい機会です。
おそらくあなたはそんな人たちにカードを送るでしょう。でも、出来合いのカードというものは ... どうもパッとしないし、味気ないですよね。ここはひとつ、オリジナルのカードを作ってみませんか? GIMP そんな時に便利なツールです。"

開発者/プログラマ向け

ServerWatch/Juliet Kemp: Perl の更なる特殊な変数: 出力
"先週は入力された値を読み込む Perl の特殊な変数について見てみましたが、今回は何かを出力したい時に便利な変数をいくつか見ていきましょう。"
James Pyles: インタープリタ型のプログラム言語に共通していることは? パート II
"このチュートリアルのパート I を書いたのは数週間前のことでしたが、その後私のちょっとした(…で止まっていることを願います)勘違いについて指摘してくださったコメントをいくつか頂戴しました。この記事は特定のプログラム言語でのプログラム方法や、更に言うならプログラムの書き方そのものを解説するチュートリアルではありません。私が考えているのは、ある言語の入出力に焦点を当てたりすることではなく、願わくばいくつかの共通するスレッドを見つけることでインタープリタ型のプログラム言語に共通する構造について説明することなのです。..."

システム管理者向け

HowtoForge/Falko Timme: パーフェクトなサーバ - openSUSE 11.2 x86_64 (ISPConfig 2)
"この記事は openSUSE 11.2 サーバ (x86_64) を ISP やホスティング用として使ううえで必要となるあらゆるサービスを設定する方法についての詳細な解説です。解説していくサーバアプリ等は以下の通り: Apache ウェブサーバ (SSL 対応)、SMTP-AUTH 及び TLS 対応 Postfix メールサーバ、BIND DNS サーバ、Proftpd FTP サーバ、MySQL サーバ、Dovecot POP3/IMAP サーバ、クォータ(ディスク割り当て制限)、ファイヤーウォールなど。最終的には安心して動かすことのできるシステム構築し、お望みとあらばフリーのウェブホスティングコントロールパネルの ISPConfig 2 をインストールする (つまり、最初から ISPConfig が使えるようにしておく) ことを目指しています。"
Thomas Göttlicher: YaST Qt パッケージマネージャーを使って複数バージョンのカーネルをインストールする
"場合によっては、システムに複数のバージョンのカーネルを入れておく必要が出てくることがあるかもしれません。今の YaST Qt パッケージセレクターは、複数バージョンのパッケージを取り扱うための、素晴らしいユーザインターフェイスを提供してくれます。この機能が使えるのは、yast2-qt-pkg 2.18.19 以降で、ビルド・サービスの私のリポジトリから入手できるようになっています。"

プロジェクト・コーナー

Book2.png このコーナーでは、openSUSE 内のサブプロジェクトの動向をお伝えします。


Mono プロジェクト

Marek Announces Mono の C# 4.0 が完成しました
"Mono C# コンパイラが C# 4.0 となり、共分散 (covariance) 及び反変性 (contravariance) 機能が完成したことをここにお知らせいたします。最初にこの作業に手をつけたのは Scott Peterson で、その後私が引き継いで開発と機能拡張を進めて着ました。実装作業は、とりわけ C# 4.0 は権限移譲(delegates)とインターフェイスにおいて共分散と反変性しかサポートしていないためそれほど大変ではありませんでした。最もトリッキーで大変だった部分は、様々な型の引数を取り扱い、意味の通じるようなエラー報告を吐き出させるために、型の推測をアップグレードすることでした。"

Planet SUSE

OWN-oxygen-Planet-SUSE.png
Ben Kevan: KDE 4.4 Beta 1 – タブ化されたウィンドウについて – openSUSE
"KDE 4.4 のこの機能について最初に思い浮かべたり話を聞いたときには、正直言ってそれほど興奮したりはしませんでした ... でも、今になってみると、これこそ私の求めていたものだったのです。使い始めてみたところ、いくつか便利な点があることを発見しました。一つ目は、VirtualBox を立ち上げてみた直後に気がつきました。これまで VirtualBox が VM 毎に、もしくは VirtualBox のメインコンソールがそれぞれ別々のウィンドウを持っていたことを「うっとおしい」と感じていたのですが、この機能のおかげでウィンドウがグルーピングされ、快適に使えるようになったのです。"
Thomas Schraitle: KIWI RELAX NG スキーマの紹介
"Marcus Schäfer により開発が始められた KIWI は、SUSE Linux ディストリビューションをカスタマイズするためのすばらしいツールです。また、SUSE Studio のバックエンドでもあります。KIWI を使ったことがある人でしたら詳しくご存知のことと思いますが、KIWI の構成ファイルは XML フォーマットで、RELAX NG スキーマに基づいています。ここでは、開発者が知っておくべきちょっとした歴史的背景、KIWI の RELAX NG スキーマまわりの設計思想についての簡単な概要、さらに、あなたのニーズに合わせたカスタマイズ方法について記述していきます。"
Joe Brockmeier: DaniWeb でのインタビュー
"最近 DaniWeb で Ron Miller とインタビューを行い、openSUSE とソーシャルメディアについて話しました。一部、納得のできない トピック もありますが、Ron の話にはいつも楽しませていただいてます。彼のブログ Soc Media 101 で紹介された ブログとの付き合い方についても、素晴らしいアドバイスをいただきました。"
Sascha Manns: openFATE についての提案
"openFATE のサイトが広く一般に公開されてから、数ヶ月が経ちました。現在は誰でも新しい提案や要望を FATE システムにあげることができます。また、openFATE で使える素晴らしい機能の一つとして、タグ付けできるということが挙げられます。見出しの下にある緑の十字マークをクリックしてみてください。..."
Pascal Bleser: Packman: 10.3 のパッケージを削除中
"openSUSE 10.3 は既に今年の10月末でサポートが終了していますが、私たち (Pakman) は、もうメンテナンスしていないものの、まだ 10.3 用のパッケージを保持しています。間もなくプライマリサーバ、各ミラーサーバからそれらのパッケージを削除していくことになりますが、何らかの理由で 10.3 用パッケージをとっておきたいという方のため、今しばらく公開し続けることにします(とはいえ、10.3 のサポートは終了していますから、使い続けることは推奨されません)。"
Ben Kevan: openSUSE の Chrome Beta for Linux 4.0.249.30
"今日は自宅にラップトップ PC を忘れてしまったので、仕事中に Chrome をインストールすることができませんでした。(きまりの悪い話ではありますが)。しかし、帰宅してから、zipper を使った RPM のインストールが完了しました。:
sudo zypper in google-chrome-beta_current_`uname -i`.rpm
この後、google の Chrome を使い始め、「ベータ版」でここまでの仕上がりになっていると知って、私の顔には笑みがこぼれました。私は今、Google が 100 年のベータサイクルにはまり込むことなく来年の中頃には「安定版」がリリースされることを望んでいます。"

openSUSE フォーラム

OWN-oxygen-openSUSE-Forums.png
KDE4.4 Beta を試してみる
"KDE 4 が大きく前進を遂げていく様子を観察したいと思うようなら、このスレッドを追いかけていく価値があります。もちろん自分で試したいという方もいることでしょうが、臆病な人には勧められることじゃありませんよね。"
zypper upgrade による 11.1 から 11.2 へのアップグレード失敗
"この事例はきっと、物事には慎重に当たらなければいけないこと、情報があり過ぎるのも良し悪しということを教えてくれるいい例ですね。話がどう展開していくのか眺めていくと面白いでしょう。もし zypper dup でのアップグレードを考えているようでしたら、必ず zypper による 11.2 へのアップグレードに掲載されている最新情報を参照するようにしてください。"
インストール用イメージの改変
"答えは至って簡潔になるものの、これは確かに興味深い質問です。でも実際、どの OS についても言えることですが、完全なる OS のイメージを作るのは簡単なことではありません。"
11.2 へのアップグレードをためらってますか?
"やるべきか? やらざるべきか? 管理者が現行の 11.1 で完璧に動いているのだから…と言って移行に二の足を踏むというのは、よくある話だと思います。しかし、Linux ユーザがまたよく言うのは「最新のものが最高の出来」だということです。どの道を選ぶべきでしょうか...?"

Web 上の記事から

OWN-oxygen-On-the-Web.png

お知らせ

Linux Foundation Announces “一人入れば、一人無料” ホリデーメンバーシップキャンペーン
"サンフランシスコ、2009年12月9日 – Linux の成長を加速することを目的とする非営利団体 The Linux Foundation (LF) は本日、今日から来年の1月31日までに加入した個人メンバー一人につき、一人の学生に一年の無償メンバーシップを与えると発表しました。"

レポート

Joe Brockmeier: 真に Linux を推し進める原動力となるのは教え導くこと、けして罵ることではない
"昨日 Twitter をチェックしていたら "馬鹿げたコマンドライン" というリンクを見つけました。このポストは "10個のパワフルなCLIツール" という記事をメッタ斬りにしたものです。以下、どんな雰囲気の記事になっているか、ちょっと引用してみます。
Linux ユーザーはチャンスをつかむことができないように思えるんだ。毎年、自慢げなジャーナリストが Linux の Live CD を試して、これはかなりの価値があると認め、「○○(○○ には date +%Y の結果を代入のこと)年はデスクトップにおける Linux 元年となる」なんて言い張ったとしても、sudo コマンドを駆使してシステムをなんとか手懐けようとしているようでは、大多数の普通のユーザにとって Linux はまだ使えるものではないということを言いふらして回っているとしか思えないね。"
ostatic/Joe Brockmeier: Google、SPDY で HTTP に挑む
"今週は Google Chrome 関連の見出しで溢れかえっていましたが、Google がインターネットそのものに「風穴」を通そうとしていることについてはあまり注目されていなかったように思います。これは、Google の「Web をもっと早く」構想の一部として、ハイパーテキスト転送プロトコル (Hyper Text Transfer Protocol: HTTP) を元に改良が施された SPDY ("スピーディ” と発音します) プロトコルにより実現されたものです。SPDY が目指しているのは、ページロードの時間を 50% に削減し、展開を容易にしつつも、コンテンツに変更を加える必要がないことようにすることです。クライアント側とサーバ側の両方に変更が必要とはなりますが、コンテンツそのものを変更する必要はありません。"
訳注: SPDY については ITmedia の記事 なども参考にしてください。
Andrew Brampton: Google DNS をベンチマーク
"本日 Google は、同社がホスティングする公開 DNS サービスについて発表しました。発表によれば、その DNS インフラはより高速かつより安全で、その理由は彼らのサーバがなにやら賢いことをやっているからとのことです。速度に関しての言及を聞いたからにはテストみなければ、ということで、いろいろなドメインに対していくつかのDNSサーバを使って名前解決時間を計る小さなスクリプトを書いてみました。"
The Register/Gavin Clarke: Mozilla、Thunderbird に点火
"Mozilla プロジェクトは Thunderbird メール・コミュニケーションプラットフォームについて開発を加速し、「よどんだ」電子メールクライアントシーンに喝をいれようとしています。
Linux Magazine/Anika Kehrer: Google、Wave の競争相手を買収
"先週金曜日、Appjet と Google は Wave コミュニケーションプラットフォームに携わる5人からなるチームが結成されたことを発表しました。この意味するところは、自由にアクセスできた Etherpad サービスとその商用サービスが、2010年4月をもって終了するということです。発表があってから48時間のうちに、反応として大量の失望のコメント (例えば「Google はまったくクールじゃないよ」とか) が押し寄せました。これらの反応への対応として、Appjet は現在 Google と Etherpad を (オープンソース形式で) 残せないか交渉中です。土曜日の新しいアナウンスによると、このサービスはまだ継続中で、最終的にコードはオープンソース化されるとのことです。それに対する新たなコメントは好意的なものに転じました:「なんてクールなことをやってのけたんだ!」”

レビュー/エッセイ

Jean-Christophe Baptiste: 書評『ModSecurity 2.5』
"以前から ModSecurity は使ってきていましたので、多くの部分を興味深く読むことができました - そして、Apache ウェブサーバを公開している人全員が読んでおくべき本だと感じました。私はこれまで、機能の一部分しか使っていませんでした。ウェブアプリケーションをセキュアにするのは簡単なことではなく、ModSecurity の持つ力は強力なものですが、とても複雑でもあります。"
The VAR Guy: 実態確認: Novell のこの四半期の SUSE Linux の売上について
"Novell は12月3日に四半期の決算報告を公表しました。この会社の各ソリューショングループの -- とりわけ、SUSE Linux ソリューショングループの収支はどうだったのでしょうか? そして、Novell パートナープログラムの最新状況はどうなっているでしょうか? VAR Guy は Novell の最高マーケティング責任者 John Dragoon の見解を入手しました。以下、その要約です。"
ars technica/Ryan Paul: ハンズオン: KDE SC 4.4 beta 1 で進化した Plasma、KWin
"KDE 開発陣は KDE ソフトウェア・コンピレーション(SC) 4.4 beta 1 のリリースをアナウンスしました。私たちはこれを受けて、この新たなバージョンがデスクトップに何をもたらすか、ハンズオンのテストを実施してみました。"

警告!

US-CERT Cyber Security Alert SA09-343A -- Flash Player と Adobe AIR に影響する Adobe Flash の脆弱性
"Adobe は Adobe Flash Player と Adobe AIR に影響する脆弱性についてのセキュリティ報告 (Security Bulletin) APSB09-19 を公表しました。,"
OMG! UBUNTU!/Joey Alexithymia: Gnome-Look で更なるマルウェア(悪意あるソフトウェア)が見つかる
"昨日私たちは Ubuntu ユーザを狙ったマルウェアについて第一報を報じましたが(訳注: スラッシュドット・ジャパンのストーリーなども参照してみてください)、本日、悲しいことに、更に別の悪意あるファイルが Gnome-Look に置かれていたことが判明しました。今回見つかったものは 'Ninja' という名前に偽装されていました。"

イベント/ミーティング報告

近日開催のイベント/ミーティング

セキュリティアップデート

OWN-oxygen-Security-Updates.png

完全版のセキュリティ報告が読みたい場合、あるいは報告がリリースされたらできるだけ早く報せを受け取りたい場合は openSUSE セキュリティ・アナウンスメーリングリストを参照してください。

統計情報

括弧内の数字は先週と比較しての増減を表しています。

opensuse.org

OWN-oxygen-Statistics-opensuse.org.png

交流
lists.opensuse.org 管理下の全メーリングリスト登録者数合計は延べ 37391 (-59) 名です。
openSUSE フォーラム の登録ユーザ数は 38808 (+364) 名 - 最大同時オンライン数は 15292 名で、2009年11月16日 21:20 のことでした。

貢献者
ユーザ名簿に登録している 10455 (+109) 名のうち、4033 (+69) 名が基本方針(Guiding Principles)の支持を表明しています。評議会(Board)は、 395 (+0) 名のメンバー(Member)を承認しています。

ビルド・サービス
ビルド・サービスは現在 9433 (+166) プロジェクト、 86634 (+612) パッケージ、 17145 (+449) リポジトリをホストしており、 19787 (+143) 名の承認済みユーザが利用しています。

openFATE

OWN-oxygen-fatelogo.png

openSUSE 11.3 に向けての機能追加リクエストの統計は以下の通りです。

  • 総数: 399 (+24)
  • 未確認: 255 (+22)
  • 新規: 41 (-1)
  • 評価中: 73 (+3)
  • 候補: 1 (+0)
  • 完了: 8 (+0)
  • 不採用: 13 (+0)
  • 重複: 8 (+0)

openFATE に関する追加情報

Bugzilla

OWN-oxygen-Statistics-Bugzilla.png

今週の openSUSE プロジェクト関連の登録数は以下の通りです:

翻訳(ローカライゼーション)

OWN-oxygen-Statistics-Localization.png

耳で聞く openSUSE

Icon-suse wn.png
  • openSUSE ウィークリー・ニュースのドイツ語版をライブ・ストリームまたはポッドキャストで聴取することができます。http://blog.radiotux.de より聴取またはダウンロードしてください。

フィードバック / 交流 / 仲間に加わろう

OWN-oxygen-FCG.png この記事内に書かれていることに対して何かコメントしたいことはありませんか? もしそうでしたら、是非 news.opensuse.org の告知ページ へコメントを付けて、私たちにお知らせください! 交流したり、広く openSUSE コミュニティからの助けを求めるためには、IRC、フォーラム、あるいはメーリングリストが使えます。詳しくは交流ページをご覧ください。

もし openSUSE ウィークリー・ニュースの編集/翻訳にお手伝いいただけるようでしたら opensuse-marketing@opensuse.org 宛てにメールを送ってください(事前にメーリングリストへの 登録 が必要となります)。 あるいは、irc.freenode.net 上の #opensuse-newsletter チャンネルに参加していただくことも可能です。
openSUSE ウィークリー・ニュースは RSS フィードで購読することも可能です。

クレジット

OWN-oxygen-Credits.png

翻訳版(Translations)