ソースを表示

=== 新しい記事を作成する ===

あなたがお使いのブラウザで、URL欄に "SDB:" に続いて新しい記事のタイトルを入力してください。その記事が存在していなければ "編集" ボタンで作成・編集を行なってください。
記事の上書きは避けてください。もし必要であればバージョン番号や "(new)" などの記述をタイトルに入れてください。

すべてのSDB文書は "SDB:" で始まっていなければなりません。このことでWiki内の構成管理を行なっているためです。

==== 結果 ==== 

===== 履歴 =====

文書の編集を終えたら、その内容を[[SDB:History]]に追加してください。
記述方法は以下の通りです:

 YYYYMMDD <nowiki>[[SDB:<articlename>]]</nowiki>

たとえば:

 20051016 <nowiki>[[SDB:Howto]]</nowiki>

のようになります。
日付は国際標準の書式を利用してください。一覧は降順に並べ、新しい文書が一覧の先頭に来るようにしてください。

新しいバージョンへの更新など文書に大きな変更を加えた場合は、履歴にその旨を記載してください。小さな変更や追加などは履歴に追加すべきではありません。

===== 翻訳 =====

現時点でopenSUSE wikiは英語・ドイツ語・フランス語・スペイン語・日本語に対応しています。もしもあなたがこれらの言語に精通していれば、記事の翻訳をしていただけると助かります。そうでなくて外国語に不慣れな場合はopensuse-wikiメーリングリストで誰かに記事の翻訳をお願いしてみてください。

もしもあなたがある記事を翻訳した場合は、文書の終わりにある "Interwiki" リンクに追加を行なってください。たとえばあなたがドイツ語から日本語に翻訳を行なった場合、ドイツ語の文書の終わりに以下を追加します:

 <nowiki>[[ja:SDB:<記事名>]]</nowiki>

翻訳を行なったほうの日本語文書には、以下を追加します:

 <nowiki>[[de:SDB:<記事名>]]</nowiki>

現時点では以下の言語名がサポートされています:

 de ドイツ語
 en 英語
 fr フランス語
 es スペイン語
 ja 日本語