ソースを表示

[[Category:Configuration]]
[[Category:Package Management]]
[[Category:Configuration]]

'''rug''' は、 [[Zmd|'''zmd''']]のコマンドライン・フロントエンド（操作ツール）です。実際には、'''zmd'''のコマンドを実行してユーザーにコマンドの動作状況を報告するだけのものです。さぁ、早速'''rug'''を使ってみましょう！

== '''zmd'''の起動を確認  ==
まず始めに'''zmd'''が起動しているかどうかを確認する必要があります。<code>rug ping</code>コマンドを実行します：
<pre>$ rug ping
ZMD 7.1.1, Copyright (C) 2006 Novell, Inc.
Started at 7/17/2006 2:47:39 PM (uptime: 1 days, 0 hours, 38 minutes)
RSS size: 42252
Network Connected: Yes
Running on Mono 1.1.13.8

OS Target: SUSE Linux Enterprise Server 10 (i586)

Module Name        | Description
-------------------+------------------------------------------
NetworkManager     | NetworkManager support
Package Management | Package Management module for Linux
ZENworks Server    | SOAP methods used by a ZENworks server
XML-RPC interface  | Export ZMD public interfaces over XML-RPC
</pre>

もし'''zmd'''が起動していなければ、このようなメッセージが表示されます：
<pre>$ rug ping
ERROR: ZMD does not appear to be running.
</pre>
In that case you must be root and do <code>% rczmd start</code>.

== '''サービス'''の追加 ==

パッケージをインストールするためには、サービス（service）を追加する必要があります。rootになるか、<code>sudo</code>を使ってコマンドを実行します。一般的な書式は以下のとおりです：

<pre>$ rug service-add --type=zypp URL unique-name</pre>

したがって、ftp.gwdg.deというSUSEのミラー・サイトを使うには、このようにします：

<pre>$ rug sa --type=zypp http://ftp.gwdg.de/pub/opensuse/distribution/SL-OSS-factory/inst-source/suse factory

Adding ZYPP service http://ftp.gwdg.de/pub/opensuse/distribution/SL-OSS-factory/inst-source/suse...
                                                                           100%
</pre>

ここで'''zmd'''が利用中のサービスを確認してみましょう：

<pre>$ rug service-list

# | Status | Type | Name      | URI
--+--------+------+-----------+-------------------------------------------------
1 | Active | ZYPP | factory   | http://ftp.gwdg.de/pub/opensuse/distribution/...
</pre>

== '''カタログ'''の登録 ==
単にサービスを追加するだけでは、パッケージのインストールを開始できません。サービスは、1つまたは複数のカタログ（catalog）を持っています。つまり、サービスはカタログのリポジトリ（格納庫）であり、カタログはパッケージやパッチのリポジトリであると考えてください。どんなカタログが利用できるか確認してみましょう：

<pre>$ rug catalogs

Sub'd? | Name      | Service
-------+-----------+----------
       | factory   | factory
</pre>

すばらしい、先ほど追加した「factory」サービスの「factory」カタログを持っています。なので、これを登録することができます：

<pre>$ rug subscribe factory
Subscribed to 'factory'
</pre>

== パッケージの検索、インストール、更新、削除 ==
ここまでの作業で、パッケージをインストールすることができるようになりました。以下に紹介するコマンドの多くは、通常、rootになるか<code>sudo</code>を使って実行する必要があります。さて、私の好きな「boo」と呼ばれるMono用の素晴らしいプログラム言語があります（訳注：[http://boo.codehaus.org/Home Boo]は.NETフレームワーク用のスクリプト言語の1つ）。しかし、私はその正確なパッケージ名が何であるかは知りません。そこで検索してみることにします：

<pre>$ rug search boo

S | Catalog | Bundle | Name                            | Version     | Arch
--+---------+--------+---------------------------------+----------------------------+-------
  | factory |        | boo                             | 0.7.0.1921-17     | noarch
...
</pre>

見つかったので、パッケージ名「boo」のステキなアイツをインストールしましょう：

<pre>$ rug install boo
Resolving Dependencies...

The following packages will be installed:
  boo 0.7.0.1921-17 (http://ftp.gwdg.de/pub/opensuse/distribution/SL-OSS-factory/inst-source/suse)


Transaction...
                                                                           100%

Transaction Finished
</pre>

すばらしい。これで私はbooのステキなプログラムを書くことができます。～5年経過～あぁ、もう5年も経ってしまった！ booをアップグレード（更新）しなくちゃならないよ。ですが、幸運なことに、パッケージのインストールにもアップグレードにも同じコマンド「install」が使えます。

<pre>$ rug install boo
Resolving Dependencies...

The following packages will be installed:
  boo 0.7.0.1921-17.2 (http://ftp.gwdg.de/pub/opensuse/distribution/SL-OSS-factory/inst-source/suse)


Transaction...
                                                                           100%

Transaction Finished
</pre>

これでバージョン0.7.0.1921-17'''.2'''のbooが入手できました！ ですがそのまた5年後、不幸なことに私はbooを使ったプログラミングをやめてしまい、Parrot上で動くPerl 6のほうが好きになっていました。booをお払い箱にする必要がありますね：

<pre>$ rug remove boo
root's password:
Resolving Dependencies...

The following packages will be removed:
  boo 0.7.0.1921-17.2 (system)


Transaction...
                                                                           100%

Transaction Finished
</pre>

== もっと知りたい ==
'''rug'''はたくさんのコマンドとオプションを持つ、強力なプログラムです。利用可能なコマンドの一覧を表示するには：
<pre>$ rug --help</pre>

特定のコマンドのヘルプを見たいときは：
<pre>$ rug <command> --help</pre>


[[en:Using_rug]]