ソースを表示

== 編集部より ==
----
ボランティアの募集です。皆様からの多大なご支援をいただき、openSUSE ウィークリー・ニュースレター・チームは現在(英語を含む)9ヶ国語でウィークリー・ニュースを発行しています。現在私たちが提供しているニュースの質をより高めていくため、openSUSE ウィークリー・ニュースレター・チームは、手伝ってくださる方々の参加を常に心よりお待ちしています。特に、以下のような方々は是非ご参加ください。
* 先週行った検討の中で挙がった件ですが、私たちはイタリヤ語、フランス語、中国語への翻訳に協力してくださる方を探しています。openSUSE インストール時に選択される比率が高いこれら3言語には、まだウィークリー・ニュースレターは対応していません。
* 現在の翻訳チームをよりいっそう強化するため、現在サポートされているドイツ語、インドネシア語、日本語、ポーランド語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語、スエーデン語についても、引き続き翻訳に協力してくださる方を探しています。
* 既にお気づきの方もいらっしゃると思いますが、私たちはウィークリー・ニュース第49号より、openSUSE フォーラムのホットなトピックや注目スレッドを openSUSE コミュニティに向けて紹介していくコーナーを新設しました。このコーナーについても、より多くの協力者を求めています - 既にフォーラムで多くの書き込みをなさっているコミュニティメンバーの方々にとっても、興味深いジャンルなのではないでしょうか。

もし上記のようなことのいずれか一つにでも関わってみたいという興味をお持ちでしたら、是非チームに参加してみてください。詳しい情報については、Jan-Simon Möller - jansimon.moeller/at/opensuse.org もしくは Rupert Horstkötter - rhorstkoetter/at/opensuse.org までお問い合わせください (訳注：直接この両名にお問い合わせいただく場合は英語またはドイツ語でお願いします。日本語でお問い合わせいただく場合は、松本 悟 - helios_reds/at/gmx.net までご連絡ください)。

いかなるご協力も歓迎します。あなたからのご連絡をお待ちしています。