ソースを表示

[[Category:Weekly_News]]
openSUSE Weekly News 第44号へようこそ！ 

今週の見出し:
* openSUSE 11.1 リリースまであと50日を切りました
* 第1回 openSUSE 評議会(Board)選挙結果
* Ben Kevan: fslint - ファイルシステムを制御しよう
* OpenOffice.org 3.0 ファイナル
* カウントダウン・バナー(counter.opensuse.org)が更新されました

----

== お知らせ ==
----
====[http://www.kdedevelopers.org/node/3728 openSUSE 11.1 リリースまであと50日を切りました]====
*''"この1ヶ月というもの、みんな openSUSE 11.1 にかかりきりになっていてブログの更新もできないほどでした。リリースに向けてのカウントダウン・カウンターが再び動き始めました。openSUSE 11.1 は何をもたらしてくれるのでしょうか？　簡単にまとめると、最良の組み合わせとなる KDE デスクトップ(たくさんのバックポートやパッチが適用され、既定では KDE3 の、あるいは Gtk+ のアプリを走らせる必要もなく、NetworkManager-kde4 plasmoid がリソースを食い尽くすこともない KDE 4.1.3)が(OpenOffice.org 3.0 や Gimp 2.6 といった)あらゆる最新かつ最上のバージョンとともにリリースされるということです。ブログは[http://www.kdedevelopers.org/node/3728 こちら]。"''
====[http://news.opensuse.org/2008/10/30/opensuse-111-beta-4-slip/ openSUSE 11.1 Beta 4 に遅れが]====
*''"かいつまんで報告します。11.1 リリースは、テスト中に発見されたいくつかの大きな DVD における問題のため少なくとも1日予定がずれることになります。具体的には、以下のような問題が見つかっています:"''
** インストールのセカンド・ステージにおけるネットワーク障害
** アップデート・リポジトリが登録されない
====[http://lists.opensuse.org/opensuse-security-announce/2008-10/msg00011.html SUSE Linux Enterprise 10 の Service Pack 1 に対するサポート終了についての先行お知らせ]====
* ''"opensuse-security-announce メーリングリスト登録の皆様及び SUSE Linux Enterprise ご使用中のお客様へ。SUSE セキュリティ・チームは、SUSE Linux Enterprise 10 系列製品の Service Pack 1 に対するメンテナンス、セキュリティ及び L3 サポートを、Service Pack 2 へのマイグレーション助成のための6ヶ月間の重複サポート期間終了に伴い、2008年11月30日をもって終了させていただきます。

== コミュニティ内での出来事 ==
----
====[http://lists.opensuse.org/opensuse-announce/2008-10/msg00018.html 第1回 openSUSE 評議会(Board)選挙結果]====
*''"投票は締め切られ、全ての票数が集計され、有効であることが確認されました。ここに選挙結果を発表いたします！　openSUSE プロジェクトは、初めてコミュニティにより選出された評議会(Board)を心より歓迎し、投票のために時間を費やしてくれた全ての方々に感謝したいと思います。新しい評議会(Board)メンバーとして、Novell 外からは Pascal Bleser 及び Bryen Yunashko、そして Novell 側からは Henne Vogelsang 及び Federico Mena-Quintero が選出されました。また、新しい openSUSE 評議会(Board)の議長として Michael Loeffler が Novell により指名されたことをここにお知らせいたします。"''

==更新状況==
----
====ディストリビューション====
* [http://news.opensuse.org/2008/10/30/opensuse-111-beta-4-slip/ お知らせ]の通り、beta4 は若干遅れてリリースされることになります。詳細については[http://lists.opensuse.org/opensuse-factory/2008-10/msg00663.html ステータス・レポート]をご覧ください。
====ビルド・サービス====
* [http://lists.opensuse.org/opensuse-buildservice/2008-10/msg00169.html クロス・ビルド及びオン・デマンドのダウンロード - 大きく一歩前進しました] - クロス・ビルド及びオン・デマンドのダウンロードが一つのパッチにより統合され、"テスト及びユーザビリティー"において大きく一歩前進しました。[...]私たちは、下記のプロセッサをターゲットにしたテストに成功しました:
** openSUSE:10.3 @     i586,ppc,x86_64
** Fedora:9 @          i586,ppc,x86_64
** Fedora:8 @      arm,i586,ppc,x86_64
** Debian:Etch @   arm,i586,ppc,x86_64
** Debian:Lenny @  arm,i586,ppc,x86_64
** Debian:Sid @    arm,i586,ppc,x86_64
====Wiki / 交流 / イベント====
* [http://lists.opensuse.org/opensuse-marketing/2008-10/msg00043.html カウントダウン・バナー(counter.opensuse.org)が更新されました] - カウントダウン・バナー(counter.opensuse.org)が、11.1 のリリース・スケジュールを反映するよう更新されました。
* [http://lists.opensuse.org/opensuse-marketing/2008-10/msg00043.html openSUSE のユニークなところって？] - "openSUSE のユニークなところ"って何？という興味深いスレッドが marketing メーリングリストで立ち上がっています。

==Tips and Tricks(ヒントや「使える」小技集)==
----
====[http://www.benkevan.com/blog/using-fslint-to-take-control-of-your-filesystem-opensuse/ Ben Kevan: fslint - ファイルシステムを制御しよう ]====
* ''"fslint は、空のディレクトリ、複製されたファイル、一時ファイル、さらに壊れたシンボリック・リンクなどを(その他いろいろも含め)探し出すことにより、ファイルシステムをクリーンに保つのにとても役立つツールです。fslint の素晴らしい機能の一つは、fslint-gui と呼ばれる GUI バージョンも付随するということです(想像してみてください)。"''
* パッケージは openSUSE ビルド・サービス経由でも入手できます。こちらが [http://software.opensuse.org/search/?q=fslint software.opensuse.org での検索]のリンクとなります。

==新規/更新アプリケーション @openSUSE==
----
* [http://www.kde-apps.org/content/show.php/Kid3?content=10415 Kid3 1.1]: Kid3 は、複数の MP3、OGG/Vorbis、FLAC、MPC、MP4/AAC、MP2、Speex、TrueAudio 及び WAV に、簡単にタグ付けできるツールで、ID3v1.1、ID3v2.3、ID3.2.4  をサポートしています。このパッケージは openSUSE ビルド・サービスの [http://software.opensuse.org/search/?q=Kid3 KDE:Community リポジトリ]から入手できます。
* [http://www.kde-apps.org/content/show.php/TorK?content=39442 TorK]: 匿名マネージャー TorK の新バージョンが使えるようになりました。このツールは[http://tor.eff.org Tor] ネットワークをサポートしています。パッケージは [http://software.opensuse.org/search/?q=Tork security:privacy リポジトリ]から入手できます。
* [http://lizards.opensuse.org/2008/10/30/openoffice_org-3_0_0_3_5/ OpenOffice.org 3.0]: ついに OpenOffice.org 3.0 がダウンロード可能となりました。パッケージは [http://software.opensuse.org/search/?q=OpenOffice_org OpenOffice.org:STABLE リポジトリ]に用意されています。今までのものに代わる使用説明書といくつかの画面写真は[http://vavai.net/2008/10/30/openoffice-30-on-opensuse-110/ こちら]からご覧になれます。

==Planet SUSE==
----
SUSE に対するすべての貢献者が集うブログ、[http://planetsuse.org Planet SUSE]に投稿された記事の中からいくつかさわりをご紹介:
====[http://vavai.net/2008/10/28/making-a-local-copy-of-opensuse-repository-mirror-server/ Masim Sugianto: openSUSE リポジトリのローカル・コピーを作成(ミラー・サーバ)]====
* ''"安定したインターネット接続が確保できていて帯域制限もなく、ネットワークに偏在するリポジトリを共有したいなら、openSUSE リポジトリのローカル・コピーを構築してみてはいかがでしょう？"''

====[http://feeds.feedburner.com/~r/BenKevansBlog/~3/436316922/ Ben Kevan: 論理ボリュームの名前を変更する]====
* ''"今日、私は論理ボリュームの名前を変更してくれと頼まれました(初めての経験でしたが、予想通り非常に簡単な作業でした)。手順は[http://feeds.feedburner.com/~r/BenKevansBlog/~3/436316922/ こちら]です。"''

====[http://lizards.opensuse.org/2008/10/30/how-survive-zypper-dup-on-system-with-bad-internet-connection/ Josef Reidinger: インターネット接続が不良なシステム上で zypper dup を止めない方法]====
* ''"ディストリビューションを更新しようと zypper dup を実行したものの、接続が切れてしまったり、ダウンロードする前にいくつかのパッケージが更新されてしまったために、そのプロセスの途中で失敗したという経験をお持ちの方はいると思います(特に、Factory をソースにしているとこういうことはよく起こると思います)。そういう場合は、まず最初にパッケージをダウンロードしてしまい、そのローカル・ファイルを使ってインストールするようにすると安全です。"''

====[http://vavai.net/2008/10/30/qtcreator-greenhouse-project-technical-preview/ Masim Sugianto: Qt® Creator 別名 Greenhouse プロジェクトのテクニカル・プレビュー]====
* ''"Trollteck 社の Eike Ziller は、Qt-interest メーリングリスト上で、かつて プロジェクト“Greenhouse”として知られていた QtCreator のアップデートを公式に発表しました。Qt® Creator とはどのようなものでしょうか？　新しく、軽量な、クロスプラットフォームの統合開発環境(IDE)と称されるアプリケーションで、Qt アプリケーション・フレームワークの開発をより早く、より簡単にするためにデザインされています。"''

====[http://www.theopenstandard.com/blogs/chapeaurouge/?p=227 Fred Blaise: Netconsole: どうやったら他の手段で得られないカーネルメッセージを見ることができるか]====
* ''"僕のデスクトップのカーネルは AMD 6000+ のデュアルコアを有効にするとしょっちゅうハングするのと、シングルコアにするとやたらかったるいので、なにが起こってるか知る必要があったんだ。でもカーネルメッセージはコンソールからも、sysrq リクエストからも得られなかった。NMI(Non-Maskable Interrupt - マスク不可能な割り込み)の出力はコンソールに出力する間もなく落ちちゃうんだ。それで僕はネットコンソールを試したんだ。ネットコンソールはカーネルメッセージを UDP で送信してくれる (ブートメッセージだけじゃなくて、以下の記事のタイトルが示すような内容もね)。"''

== イベント/ミーティング報告 ==
----
====[http://news.opensuse.org/2008/10/15/opensuse-project-meeting-29/ 2008年10月27日: openSUSE プロジェクト・ミーティング]====
====[http://news.opensuse.org/2008/09/09/bord-election-ballots-close/ 2008年10月25日: 評議会(Board)選挙 - 投票締切り]====
====[http://news.opensuse.org/2008/10/21/kde-team-meeting/ 2008年10月29日: KDE チーム・ミーティング]====

==近日開催のイベント/ミーティング==
----
====[http://news.opensuse.org/2008/10/25/opensuse-project-meeting-30/ 2008年11月5日: openSUSE プロジェクト・ミーティング]====

==セキュリティアップデート==
----
完全版のセキュリティ報告が読みたい場合、あるいは報告がリリースされたらできるだけ早く報せを受け取りたい場合は[http://lists.opensuse.org/opensuse-security-announce/ openSUSE セキュリティ・アナウンス]メーリングリストを参照してください。
====[http://lists.opensuse.org/opensuse-security-announce/2008-10/msg00009.html SUSE セキュリティ要約レポート: SUSE-SR:2008:022]====
*         報告 ID:        SUSE-SR:2008:022
*         日付:                   2008年10月24日(金) 14:00:00 +0000
====[http://lists.opensuse.org/opensuse-security-announce/2008-10/msg00010.html SUSE セキュリティ報告: Linux kernel (SUSE-SA:2008:053)]====
*         パッケージ:                kernel
*         報告 ID:        SUSE-SA:2008:053
*         日付:                   2008年10月27日 18:00:00 +0000

==Web 上の記事から==
----
====[http://ppenz.blogspot.com/2008/10/dolphin-features-for-kde-42.html Peter Penz: 概説: KDE 4.2 の Dolphin]====
* ''"KDE 4.2 の機能フリーズは 11 月 17 日開始の予定です。Dolphin に対して、KDE 4.1 から変更された機能をまとめてお伝えするときが来ました...''"
<!--* ''"The feature freeze for KDE 4.2 starts on the November the 17th. Time again for a summary of the features that made it into Dolphin since KDE 4.1..."''-->

==統計資料==
----
括弧内の数字は先週と比較しての増減を表しています。

=== 交流 ===
[http://lists.opensuse.org/ lists.opensuse.org]には、全メーリングリスト合計でのべ 35980 (+13)名の購読者が登録されています。[http://forums.opensuse.org openSUSE フォーラム] には、14345 (+420)名のユーザが登録されており、ゲストを含めた最大同時オンライン数は 1642名で、2008年10月7日、21:24 のことでした。

===貢献者===
[https://users.opensuse.org/ ユーザ名簿]には、3018 (+61)名の貢献者が登録されており、このうち 1723 (+40)名が[[Guiding Principles|基本方針(Guiding Principles)]]の支持を表明しています。評議会(board)は、212 名の[[members|メンバー(Member)]]を承認しています。

===ビルド・サービス===
[http://build.opensuse.org ビルド・サービス]は現在、9957 (+119)名の承認されたユーザによる 4290 (+61)プロジェクト、51837 (+1094)個のパッケージ、8443 (+142)のリポジトリをホストしています。

===Bugzilla===
すべての openSUSE プロジェクト製品に関する今週の登録数は以下の通り: 

* オープンな報告の総数: 4328 (+48)
* Blocker(最重要課題): 14 (-1)
* Critical(緊急): 238 (-2)
* Major(重要): 703 (-1)
* Normal(普通): 2349 (+36)
* Minor(影響度の小さい問題) 430 (+8)
* Enhancements(機能強化の要望): 594 (+8)

[http://tinyurl.com/392jnb Bugzilla レポートの詳細] &ndash; [[Submitting Bug Reports|バグ・レポートの登録]] &ndash; [[Bug Reporting FAQ|バグ・レポートについての FAQ]]

===翻訳===
日次の翻訳アップデート状況は[http://i18n.opensuse.org/ openSUSE ローカライゼーション・ポータル]で確認することができます。

[http://i18n.opensuse.org/stats/trunk/toplist.php Trunk トップリスト] &ndash; [[OpenSUSE_Localization_Guide|ローカライゼーション・ガイド]]

==フィードバック / 交流 / 仲間に加わろう==
----
<p class="page_1 margin_r_m">[[Image:opensusenews.png]]</p>この記事内に書かれていることに対して何かコメントしたいことはありませんか？　もしそうでしたら、是非 [http://news.opensuse.org/?p=1066 news.openSUSE.org の告知ページ]へコメントを付けて、私たちにお知らせください！　交流したり、広く openSUSE コミュニティからの助けを求めるために、IRC、フォーラム、あるいはメーリングリストが使えます。詳しくは[[Communicate|交流]]ページをご覧ください。


もし openSUSE Weekly News に関わりお手伝いいただける気持ちをお持ちでしたら、[http://lists.opensuse.org/opensuse-project opensuse-project@opensuse.org]宛てにメールを送ってください(事前にメーリングリストへの[[Communicate|登録]]が必要となります)。

openSUSE Weekly News の RSS フィードは以下で登録可能です。 http://news.opensuse.org/category/weekly-news/?feed=rss2

==クレジット==
----
* [http://en.opensuse.org/User:Dl9pf Jan-Simon Möller]
* [http://en.opensuse.org/User:Beineri Stephan Binner]
* [http://en.opensuse.org/User:Saigkill Sascha Manns] 
* [[user:HeliosReds| Satoru Matsumoto(日本語翻訳ページ作成)]]
* [[user:Naruhiko| Naruhiko Ogasawara(日本語翻訳)]]
<!-- 本家記事のクレジットを確認し、必要に応じて上記を訂正してください。また、翻訳してくださった方はあなたのクレジットの追記をお忘れなく！ -->


[[en:OpenSUSE_Weekly_News/44]]
[[de:OpenSUSE-Wochenschau/44]]
[[ru:Еженедельные_новости_openSUSE/44]]
<!--[[ja:OpenSUSE Weekly News/44]]-->
[[es:OpenSUSE_Noticias_Semanales/44]]
[[pt:Notícias_da_semana_no_openSUSE/44]]
----
[http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/44/indonesian インドネシア語翻訳版]もご覧になれます。