ソースを表示

Hello, world!

のんびりやってますよ～。

mail : otk_opensuse [atmark] yahoo.co.jp

myblog : [http://d.hatena.ne.jp/otk_opensuse/searchdiary?word=%2a%5bja%2eopensuse%2eorg%5d here]

We, Japanese Team are discussing by email. For new Japanese contributers, please contact with Noniko or Zeami or Otk by email.

(日本語翻訳チームでは現在、Eメールで連絡を取り合っています。翻訳に参加される方は、ぜひNonikoさん、Zeamiさん、または私までご連絡ください。一緒にja.opensuse.orgを充実させていきましょう！）

-----

現在私は入門向けのページ、Wiki翻訳作業に役立つページ、SL 10.1関連情報のページを中心に[[特別:Contributions/Otk|翻訳中]]です。<br>
ページ中の一部分だけの翻訳、誤訳の訂正とか、興味のある分野だけの翻訳でも全然結構ですので、ぜひ翻訳作業に参加してみてください！

なお、日本語翻訳チームでは、翻訳に役立つ情報を[[ノート:Translation_Team|こちらにまとめています]]。<br>
あと、[http://d.hatena.ne.jp/otk_opensuse/searchdiary?word=%2a%5bja%2eopensuse%2eorg%5d ブログ]に作業記録を付けています。
あなたの翻訳作業の参考になれば幸いです。Have Fun !!